教室

公路車賽術語 ll

一起學習看懂比賽的必備知識


發布時間:Apr 23,2013 0:00 作者: 單車時代

上路角逐學問多 © 環台賽官方
 

圖片來源:瓦隆之箭大會、cyclingnews

 

又經過幾場國內外的精彩賽事,不知道車友們是不是比較看得懂比賽了呢?單車時代繼續帶來術語小字典,讓我們聽懂賽況分析、搞清楚熱鬧單車界內行術語!
 
培根  Bacon
眾多車手共同高速行進、競技,難免會發生摔車事故,車手身上粉色疤痕是“戰功彪炳”印記,在國外戲稱為“培根”。
 
控速  Blocking
 
 
車手或車隊在集團前方控制大隊行進速度,目的通常是為了保護車隊中在前方領先集團衝刺的成員。今年三月的環台賽中,各車隊常說被澳洲隊Drapac Cycling擋住,就是這麼回事。
 
爆掉  Bonk
在高強度、距離長的單車比賽中,車手突然感覺無力、體力透支的情形,我們稱為“爆掉”。
 
圍攻 Boxed in
車手-尤其是有奪牌優勢的車手,可能面臨對手的圍攻,無法突圍卡位或發動攻擊。
 
裁判長 Commissaire
 
 
 
正規的單車比賽中,大會設有裁判長,這位記錄賽況、違規情形等重要事項的官員,通常會坐在專屬的裁判車中,隨比賽前進。這位官員除了做出裁決,也需要負責保證賽事公平進行、在官方成績上確認無誤簽字等工作。比賽通常還會有副裁判長協助執行任務。
 
頂級 Hors Catégorie (HC)
在公路車賽事中,設有1(最難)、2、3、4(最簡單)級數高低不同的等級,一般以陡峭度與距離分類。若某個爬坡點爬升超出1級以上類別,就是HC頂級。例如環蘭卡威大賽,就有這樣的登山點;台灣的著名爬牆地-武嶺,也有5個一級坡,難度相當高。
 
新手 Neo-pro
為轉入職業第一年的車手。
 
耐力型選手 Rouleur
在平路或顛簸路面,如巴黎-胡貝(Paris–Roubaix)或Tour of Flanders,騎乘特別拿手的車手,我們稱為耐力型選手。最有代表性的選手是Tom Boonen 與Fabian Cancellara。
 
後勤人員 Soigneur
請大家來跟著我們唸一次這個法文字-[swaɲœr]。
 
 
這個法文字字面上是“照顧者”,代表的是單車界不可或缺的車隊工作人員。找到一個適當的字來稱呼他們很不容易,因為soigneurs的工作內容可是包山包海-按摩、準備補給品、開隊車,除了維修洗車和指導車隊戰略,出場比賽的大小事務,都是能力強大的soigneurs擔起責任搞定的。
 
借力  Sticky bottle
 
 
在比賽補給區外的時刻,選手可能會在從隊車人員處接下補給品時,短暫停留以省點力氣。通常這是被允許的,但車手跟著隊車超過兩秒或太長時間,裁判可能會判犯規。
 
之字形彎路  Switchback
又稱為“髮夾彎”,指在山路中蜿蜒的上坡或下坡彎路。 
 
隊長  Team Captain 
在一支車隊中,會有負責指揮戰術、傳達指令的車手,通常是經驗較豐富、能力較出眾者擔任,隊長也有可能就是主將(Team leader)。
 
時間獎勵  Time Bonus
頒發給在衝刺點(intermediate sprint)或賽段終點排名最高的幾位車手,他們獲得“減秒”,也讓衝刺積分得主有機會累積點數穿上黃衫。   
 
關門點  Time Cut 
 
在單站比賽中設有關門點,目的是讓所有車手能在冠軍衝線後的一定時間(百分比)範圍內完賽,否則會被DSQ-取消比賽資格。
 

Hashtag
Top