愛騎自行車的你，對愛車上每個部件都瞭若指掌嗎？因為翻譯的關係，各部配件五花八門的名稱，總讓人搞不清楚；單車時代拜訪台中185車庫，擁有產線與通路的經驗，由店長Nick為我們一一解惑！
（圖1）
① 頭管 Head Tube
② 前叉 Fork
③ 墊圈 Spacer
④ 座管 Seat Post
⑤ 座墊 Saddle
⑥ 座管束 Seat Post Clamp
⑦ 後上叉 Seat Stay
⑧ 後下叉 Chain Stay
（圖2）
⑨ 車手/車手把（也有人稱把手/手把）Handlebar
⑩ 車把帶/握把帶 Grip/Tape
⑪ 車頭碗組 Head Parts
⑫ 上蓋 Stem Cap
⑬ 龍頭/立管（也有人稱豎管/把立）Stem
⑭ 變速微調 In-line Cable Barrel Adjuster
⑮ 煞變把 Brake/Shift Lever
（圖3）
⑯ 快拆 Quick Release
⑰ 上管 Top Tube
⑱ 中管 Seat Tube（因垂直向下，亦有人稱之為立管）
⑲ 下管 Down Tube
（圖4）
⑳ 飛輪 Freewheel/Sprockets
㉑ 花鼓/輪軸 Hub
㉒ 棘輪座 Cassette body
（圖5）
㉓ 中軸/BB Bottom Bracket
（圖6）
㉔ 煞車線 Brake Cable
㉕ 水壺螺絲 Water Bottle Bolts
㉖ 線管/線殻 Housing
㉗ 氣嘴 Valve（公路車常用的是法式氣嘴Presta Valve）
㉘ 鉤爪 Dropout
㉙ 後變速器 Rear Derailleur
㉚ 變速線 Derailleur Cable
㉛ 鋼絲/輻條 Spoke （鋼絲為統稱，不見得是鋼的材質）
（圖7）
㉜ C夾 Side Pull Caliper Brakes
㉝ 銅頭 Nipple
㉞ 煞車皮/煞車塊 Brake Shoes
（圖8）
㉟ 踏板/腳踏 Pedal
㊱ 大盤/曲柄 Chainwheel & Crank （因現在多一體式，故通稱大盤或曲柄皆可）
㊲ 前變速器 Front Derailleur
㊳ 輪圈/車圈 Rim
㊴ 車胎/外胎 Tire（又分為管胎Tubular，與Open胎Clincher）
公路車正名運動，下次在網路上找零件時，不妨嘗試中英對照的方式，獲得第一手單車新知，讓你和國內外自行車網站零距離。
